Graz 1969. 204 pp. text, 86 pp. reprint of the synodal transcription of the Novgorod chronicle, oct., cloth.
Die vorliegende Arbeit untersucht das Zusammenspiel von Aktionsart, Tempus und Aspekt in der ältesten Handschrift, die von der 1. Novgoroder Chronik erhalten geblieben ist. Ausgehend vom Originaltext legt der Autor dar, welchen Platz das altrussische Verbum auf dem Weg von diesen ersten, noch unsystematischen Anfängen des Aspekts bis hin zum festgefügten System des heutigen Russisch jeweils eingenommen hat.